[TRANS] SJM’S 无所谓 (My Love For You) (English / Chinese)

eng trans:

I don’t understand, I didn’t think too much
if loving you is right or wrong
Please don’t listen to others
Cause You’re My Everything, yeah

I want so much to fly with you to the shooting stars
Take a picture of your beautiful expression
Holding my hand Baby I Know Oh

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Giving my true love, this is not a game
The love I want, I can’t be without you
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
Listen to me

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Maybe one day you will tell me
that you will be my side forever
Girl I still don’t understand
I have only one thing in my heart, I love you My Baby
I really want to be with you Yeah~

It doesn’t matter, It doesn’t matter
Everything you want, Baby, I can give it to you
Dry your tears, no more dark nights
Accompanying by your side Everyday
It doesn’t matter, It doesn’t matter
Who can I love other than you
Only wish that you will see it one day, My love for you
My love, it cannot be taken back

Na Na Na Na~ Na Na Na Na

Chines lyrics:

我并不懂 没想太多
喜欢上你是对是错
请你不要听别人说
Cause You’re My Everything, yeah

多想带你 飞上流星
拍下你美丽的表情
牵我的手 Baby I Know Oh

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

付出真感情 这不是游戏
我想要的爱 不能没有你
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
听我对你说

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

或许有天你会说
你会永远陪着我
Girl 我还是不懂
在我心里只有一句 我爱你 My Baby
多想和你在一起 Yeah~

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回
Na Na Na Na~ Na Na Na Na

Trans: @SJ_Empire
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

One thought on “[TRANS] SJM’S 无所谓 (My Love For You) (English / Chinese)

  1. I don’t even know the way I stopped up right here, however I
    believed this post was once great. I don’t recognise who you are however
    certainly you are going to a famous blogger in case you are not already.
    Cheers!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s